We are 30 from 5 states in the North East India. Each of our culture is rich and unique whether in terms of language, gastronomy, sport or music. Let us cherish this richness and appreciate one another. May our Blessed Mother accompany us through our journey.
DARLONG (TRIPURA)
Chibai mari / khongai na a / I sip / lalpa chu / ni hnianga a awm / nupang ka laia / malsawm ne chang / ne rila / in rai / isua chu / malsawm a chang.
Mari inthiang / pathian nu / kei ni / misual hei / ni tongintai / pek inla / atuna ni / kin thi huna ri in. Amen
GARO (MEGHALAYA)
Salam Maria / ka. saan gapgipa / Gitel / Nang baksa / me.chikrangni gisepo / Na.an / pattia man.gipa / aro / Nang.ni / satipni bite / pattia man.gipa / Jisu.
Rongtalgipa Maria / Isolni Ma.a / chingna / papirangna / bi.chakbo / da.o / aro / chingni siani salo. Amen
HALAM (TRIPURA)
Chubai mari / borsang napeak / puma chu nabila a om / nupang laia / an thieng khit ke nani / naril marai / isu khom an thieng.
O kanu maria / pathian koini / misaloi nai ranga / atun le / thina hong tika / rang bor / me jong pero. Amen
KHASI (MEGHALAYA)
Khublei ko Maria / kaba dap da ka jingaiei / U trai u don bad pha / la kyrkhu iapha napdeng ki kynthei / bad la kyrkhu ia u Soh / ka kpoh jong pha u Jisu.
Ko Maria bakhuid / ko kmie jong U Blei / to duwai na ka bynta jong ngi ki nongpop / mynta bad ha ka por/ ka jingiap jong ngi . Amen
LOTHA (NAGALAND)
Salam Mariam / nzan na epyingo / opvui jo / nilo vana / eloe topvu yulo / ni mmhatsovo / osi / mmhatsovo ji jo / ni mmhatsungti Jisu.
Ntho Mariam / potsow oyo / e nlan / kyon tsukona / enhunga / osi echu yuta / lo ha / e randania. Amen
MAOLA (MANIPUR)
Khoruwei mary / jomazhino / phrowoe kobupei / lipeo no niye salewei / ye nihe / netomei hruleno / raku kazhi pei siie / ye nena / hriitho Jesu siio / raku kazhiwo siie.
Amothu mary / oramei pfupei / kama koso / akhrumei ye duno / echua ye akhrumei no / kathi pha chiya / mazhi chii pe piwo. Amen
POULA (MANIPUR)
Khuruwe mary / zhuvea nou phoa bupai / mapao nou ni e salai-e / naotoumai hrohinou / ni e rako veipai / ye ninya hriilou / Jesu khrista rakovei pu e.
Mashee mary / ramai pfiipai / Mahmo sou yu eletao donou / chu ye eletao nou / therai phakia / veachi paopei o. Amen
TANGKHUL- TUI (MANIPUR)
Salaam Mariam / lukhamashanna / puiting kahaiva / prohona / nali ngasodalei / shinaobing wui / ngachaili / kala khama haiva / kala nawui / naopam wui / athei / Jesu chila / kala khamahaiyana.
Katharva Mariam / varivara wui ava / ethum morei kaphung bing / wui vang / seiha samila / arui kala / ethum wui / kathi atam li. Amen
ZOU (MANIPUR)
Zahuai mary o / hepina toh na ki dim hi / Toupa Nangtoh umkhom ah / numei zousia / lah ah / Navang lienpen hi/ Na sung ah na pai/ naungeh khu / siengthou pen Toupa Jesu hi.
Siengthou Mari / vangleh Pasian Nu oh / tuleh ka si hun chieng un / mawnei mi / koute ah ding in / thu hing nget pia ta in. Amen
SANTALI (ASSAM)
Johar / e maria / sahaitem perecakana / probhu am sãote / menaea / maejiuko mudre do amgem bhorana are bhorangea amak kukhi reak jo Jisu.
E sonot maria isorren engat / ale kai horko lagit koeme / nitok ar aleak gujuk jokhec. Amen
Commenti